Whataya want from me

Песен: Whataya want from me
Линк за сваляне: тук
Линк за онлайн слушане: тук
Видео: Tyk


Текст:
Hey, slow it down whataya want from me
Whataya want from me
Yeah I'm afraid whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
When I would give myself away
Oooh once upon a time I didn't give a damn
But now, here we are so whataya want from me
Whataya want from me

Just don't give up I'm workin it out
Please don't give in, I will let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me

Yeah, it's plain to see (plain to see)
that baby you're beautiful
And there's nothing wrong with you
(nothing wrong with you)
It's me, I'm a freak (yeah)
but thanks for lovin' me
Cause you're doing it perfectly
(perfectly)

There might have been a time
When I would let you slip away
I wouldn't even try
But I think you could save my life

Just don't give up I'm workin' it out
Please don't give in, I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep comin around
Hey, whataya want from me (Whataya want from me)
Whataya want from me (Whataya want from me)

Just don't give up on me
(uuuuuuh) I won't let you down
No, I won't let you down

(So hey) just don't give up
I'm workin it out
Please don't give in,
I won't let you down
It messed me up (It messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me

Just don't give up I'm workin' it out
Please don't give in, i won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
whataya want from me (whataya want from me)
whataya want from me

Превод:
Хей..Чакай малко... Какво искаш от мен ?
Какво искаш от мен ?
Страхувам се..Какво искаш от мен ?
Какво искаш от мен ?
Може би преди съм бил слаб,оо преди не ми пукаше
Но сега.... Ето ни с теб
Така,че какво искаш от мен ?
Какво искаш от мен ?

Не се предавай, опитвам се да оправя нещата.
Моля те,не се отказвай,няма да те разочаровам !
Объркан съм,имам нужда за миг да си поема дъх!
Просто бъди наоколо!
Хей... Какво искаш от мен ?
Какво искаш от мен ?
Какво искаш от мен ?

Да,очевидно е (очевидно е)
Че скъпа ти си красива,и проблемът не е в теб (проблемът не е в теб)
В мен е ! Аз съм странен
Но ти благодаря,че ме обичаш,
защото го правиш идеално(идеално)
Може би преди време,нямаше да те спра да си идеш
просто ей така.
Дори нямаше да се опитам,но аз мисля,че ти можеш да спасиш живота ми!

Не се предавай, опитвам се да оправя нещата.
Моля те,не се отказвай,няма да те разочаровам !
Объркан съм,имам нужда за миг да си поема дъх!
Просто бъди наоколо!
Хей... Какво искаш от мен ? (Какво искаш от мен ?)
Какво искаш от мен ? (Какво искаш от мен ?)

Не се отказвай от мен!
Аз няма да те пазочаровам !
Не,няма да те разочаровам !

Така,че ..Не се предавай, опитвам се да оправя нещата.
Моля те,не се отказвай,няма да те разочаровам !
Объркан съм,имам нужда за миг да си поема дъх!
Просто бъди наоколо!
Хей... Какво искаш от мен ?

Не се предавай, опитвам се да оправя нещата.
Моля те,не се отказвай,няма да те разочаровам !
Объркан съм,имам нужда за миг да си поема дъх!
Просто бъди наоколо!
Хей... Какво искаш от мен ? (Какво искаш от мен ? )
Какво искаш от мен ? (Какво искаш от мен ? )
Какво искаш от мен ?

превода е мой нз колко е добър ама се постарах ако има нещо което не е точно казвайте

обожавам тази песен

Уникална песен.

Ми...момичетата по-горе са описали всичко...

А какво мислите за това, че Пинк ще пуска нейна версия на песента? Честно да ви кажа, чух част от нейното изпълнение и въобще нищо не е променила относно аранжимента... Малко се разочаровах, защото очаквах тя да направи нещо малко по-различно, още повече, че вече всички знаят версията на Адам, стана страшен хит, не знам какъв беше смисъла и тя да я записва... Както и да е, само е променила малко текста - вместо "It messed me up", тя пее "He messed me up"...

Не бях чувала за намеренията и, но... определено не ми харесва идеята. Не разбирам от какъв зор ще издава и тя версия. Хубаво, написала е песента, но след като не я включила в албума си и я е подарила на Адам просто не е коректно да я издава. Единственото което ми хрумва е, че съжалява, че не я е изпяла първа... Едва ли е предполагала, че ще стане такъв хит. Но пък няма гаранции, че в нейното изпълнение би се харесала толкова колкото това на Адам. Даже съм сигурна. Лично аз едва ли щях да я обичам толкова тази песен ако беше в изпълнение на Пинк. Не, не ми харесва - още повече, щом не е променила нищо по аранжимента. Сещам се за фразата "Подарена къща, не се връща."... Ама на...

Ммм...Тази ми е любимата песен..!! С нея започна всичко..!!

В началото ми беше в тройката от албума, в последствие мина на по-задна позиция, но все пак много си я харесвам. Добър избор от страна на Адам за втори сингъл за сметка на Ентъртеъйнмънт-а, който за съжаление беше някак си пренебрегнат. Обичам я в изпълнение на живо. Малко взе да ми омръзва от постоянното и пеене, но е факт, че именно тя изстреля Адам на върха.

Да...на нея първа видях Адам , само чаках да го пуснат по MAD tv, първото ми впечетление беше- "Лелеее , тоя красавец откъде се взе " после "Как може да е толкова сладък " и накрая - "Умирам , искам го това момче " Понеже компа ми беше на ремонт малко късно разбрах че е гей - в смисъл , още като го взех от сервиза и се зарових в Гугъл ...е беше си малко разочарование но нищо повече... шока трая 2-3 минути , после си го харесвах такъв какъвто е ...и май че най-много му се възхищавам на смелоста да бъде такъв какъвто е в очите на околните. Зарових се из песните му... If I Had You я бях слушала няколко пъти но не ми беше направила кой знае какво впечетление докато не разбрах че я пее "онова" момче , но For Your Entertainment беше песента на която му станах истински "фен" , с този "мръснишки" поглед от видеото и -край
Сори за романа , просто не се стърпях

И на мен това ми беше 'първата песен'. Всъщност всичко започна през юни миналото лято когато случайно попаднах на една пародия на Адам Whataya want from me в youtube направена от barelypolitical. Направи ми впечатление, но до там. Като си отидох в Стражица и като нямах комп само The Voice..Тогава много често даваха IIHY и WWFM..След няколко слушания се пристрастих към песента и Адам. Поръчах на тати да ми изтегли траковете, но намери само Whataya в нета и постоянно я слушах. След това се прибрах вкъщи (към 15 юли) си изтеглих трите сингъла от албума, гледах клиповете му и го поразучих..Дойде време да ходя в Добрич..Беше голяма зарибявка..И от тогава вече се броя за негова фенка..
Иначе песента е страхотна..Една от любимите ми. Няма ден, в който да не си я пускам най-малко по 3 пъти.